Kosakata keluarga adalah bahan latihan gender yang paling langsung, karena gender kata-katanya sejalan dengan jenis kelamin orang yang ditunjuk. Beberapa anggota keluarga punya dua bentuk: satu bentuk akrab yang dipakai di dalam rumah dan satu bentuk resmi yang dipakai di dokumen serta percakapan formal.
| Rusia | Transliterasi | Arti | Gender |
|---|---|---|---|
| семья́ | si-mʹYÁ | keluarga | feminin |
| ма́ма / мать | MÁ-ma / matʹ | ibu (akrab / resmi) | feminin |
| па́па / оте́ц | PÁ-pa / a-TYÉTS | ayah (akrab / resmi) | maskulin |
| брат | brat | saudara laki-laki | maskulin |
| сестра́ | si-STRÁ | saudara perempuan | feminin |
| сын | syn | anak laki-laki | maskulin |
| дочь | doch | anak perempuan | feminin |
| ба́бушка | BÁ-bush-ka | nenek | feminin |
| де́душка | DYÉ-dush-ka | kakek | maskulin |
| дя́дя | DYÁ-dya | paman | maskulin |
| тётя | TYÓ-tya | bibi | feminin |
| муж | mush | suami | maskulin |
| жена́ | zhy-NÁ | istri | feminin |
| роди́тели | ra-DÍ-ti-li | orang tua | jamak |
| де́ти | DYÉ-ti | anak-anak | jamak |
Kata milik untuk persona pertama dan kedua berubah bentuk mengikuti gender dan jumlah kata benda yang dimiliki, bukan mengikuti pemiliknya. Karena itu bentuk yang dipakai ditentukan kata benda yang berdiri tepat di belakangnya.
| Kata benda | milik saya | milik kamu | milik kami |
|---|---|---|---|
| Maskulin: брат | мой брат | твой брат | наш брат |
| Feminin: сестра́ | моя́ сестра́ | твоя́ сестра́ | на́ша сестра́ |
| Netral: письмо́ | моё письмо́ | твоё письмо́ | на́ше письмо́ |
| Jamak: роди́тели | мои́ роди́тели | твои́ роди́тели | на́ши роди́тели |
Untuk menyatakan kepemilikan sebagai kalimat penuh, bahasa Rusia tidak memakai kata kerja “punya”, melainkan konstruksi У ditambah pemilik ditambah есть: У меня́ есть брат berarti “saya punya saudara laki-laki”. Pola ini dipakai sepanjang tingkat A1 dan patut dihafal utuh.
- У меня́ есть брат и сестра́.u mi-NYÁ yestʹ brat i si-STRÁSaya punya seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
- Мой брат — врач.moy brat — vrachSaudara laki-laki saya seorang dokter.
- Моя́ сестра́ — учи́тельница.ma-YÁ si-STRÁ — u-CHÍ-tilʹ-ni-tsaSaudara perempuan saya seorang guru.
- Её роди́тели живу́т в Джака́рте.yi-YÓ ra-DÍ-ti-li zhy-VÚT v dzha-KÁR-tyeOrang tuanya tinggal di Jakarta.
- Мой де́душка чита́ет газе́ту.moy DYÉ-dush-ka chi-TÁ-yet ga-ZYÉ-tuKakek saya membaca koran.
- Tulis lima kalimat tentang keluargamu dengan pola «мой / моя́ / мои́ + anggota keluarga + pekerjaan».
- Ubah kelima kalimat itu menjadi kalimat tentang keluarga orang lain dengan его́, её, dan их.