होना (honā) adalah kata kerja yang berarti ada atau adalah, dan hampir setiap kalimat dasar memakainya. Bentuknya di kala sekarang mengikuti orang, bukan gender: मैं हूँ (maiṁ hūṁ, saya adalah), तू है (tū hai), तुम हो (tum ho), यह है dan वह है (yah hai, vah hai), हम हैं (ham haiṁ), आप हैं (āp haiṁ), ये हैं dan वे हैं. Contohnya मैं छात्र हूँ (maiṁ chātra hūṁ, Saya seorang mahasiswa) dan यह मेरा घर है (yah merā ghar hai, Ini rumah saya).
Susunan kalimat Hindi berpola subjek, objek, lalu kata kerja, dan kata kerjanya berdiri di akhir tanpa kecuali. मैं खाना खाता हूँ (maiṁ khānā khātā hūṁ) berarti saya makan, tetapi urutan katanya adalah saya, makanan, makan, ada. Bahasa Indonesia berpola subjek, kata kerja, objek, sehingga menerjemahkan kata demi kata dari urutan Indonesia menghasilkan kalimat yang tidak dimengerti. Kata bantu seperti हूँ dan है selalu menutup kalimat.
Penyangkalan memakai नहीं (nahīṁ) yang berdiri tepat sebelum kata kerja: यह मेरा घर नहीं है (yah merā ghar nahīṁ hai, Ini bukan rumah saya). Pertanyaan ya atau tidak dibuka dengan क्या (kyā) di awal kalimat: क्या आप हिंदी बोलते हैं? (kyā āp hindī bolte haiṁ?, Apakah Anda berbahasa Hindi?). Kata क्या yang berdiri di tengah kalimat berarti apa, sehingga letaknyalah yang menentukan artinya.
| Kata ganti | Bentuk होना | Transliterasi | Contoh |
|---|---|---|---|
| मैं | हूँ | hūṁ | मैं छात्र हूँ। — Saya seorang mahasiswa. |
| तू | है | hai | तू यहाँ है। — Kamu di sini. |
| तुम | हो | ho | तुम कैसे हो? — Apa kabarmu? |
| यह / वह | है | hai | यह मेरा घर है। — Ini rumah saya. |
| हम | हैं | haiṁ | हम यहाँ हैं। — Kami di sini. |
| आप | हैं | haiṁ | आप कैसे हैं? — Apa kabar Anda? |
| ये / वे | हैं | haiṁ | वे वहाँ हैं। — Mereka di sana. |
Kosakata pelajaran ini
- यहyahini
- वहाँvahāṁdi sana
- यहाँyahāṁdi sini
- रखनाrakhnāmenaruh; menyimpan
- अस्तित्वastitvakeberadaan
- किkibahwa (kata penghubung)
- मुझे क्या याद रखना चाहिए।mujhe kyā yād rakhnā cāhie.Apa yang harus saya ingat?
- यहाँ के लोग बहुत ही बीमार हैं!yahāṁ ke log bahut hī bīmār haiṁ!Orang-orang di sini sangat sakit!
- कल वहाँ का तापमान क्या होगा।kal vahāṁ kā tāpmān kyā hogā.Berapa suhu di sana besok?