Bahasa Indonesia menandai peran kata lewat urutannya. Pada Laki-laki itu melihat saya dan Saya melihat laki-laki itu, bentuk laki-laki itu sama meskipun perannya berbeda. Bahasa Jerman menandai peran lewat artikelnya: kata benda yang menjadi sasaran tindakan berdiri dalam kasus Akkusativ, dan artikelnya berubah bentuk. Konsep ini tidak ada dalam bahasa Indonesia, sehingga perlu dipasang sebagai kebiasaan baru.
Inti aturannya
- Pelaku tetap memakai bentuk Nominativ: der, die, das, die.
- Sasaran tindakan memakai bentuk Akkusativ.
- Hanya bentuk maskulin yang berubah: der menjadi den.
- Bentuk feminin die, netral das, dan jamak die tidak berubah sama sekali.
| Genus | Nominativ | Akkusativ | Contoh |
|---|---|---|---|
| maskulin | der Mann (laki-laki) | den Mann | Ich sehe den Mann. |
| feminin | die Frau (perempuan) | die Frau | Ich sehe die Frau. |
| netral | das Kind (anak) | das Kind | Ich sehe das Kind. |
| jamak | die Kinder (anak-anak) | die Kinder | Ich sehe die Kinder. |
Artikel tak tentu mengikuti pola yang sama: ein menjadi einen pada maskulin, sedangkan eine untuk feminin dan ein untuk netral tidak berubah. Kata pengingkar kein juga mengikuti pola ini, sehingga kein menjadi keinen pada maskulin Akkusativ. Satu pola dipakai ulang tiga kali.
- Ich kaufe den Tisch.Saya membeli mejanya (der Tisch, meja).
- Er liest die Zeitung.Dia membaca korannya (die Zeitung, koran).
- Wir essen das Brot.Kami makan rotinya (das Brot, roti).
- Sie sieht einen Hund.Dia melihat seekor anjing (der Hund, anjing).
- Ich brauche einen Stift.Saya memerlukan pulpen (der Stift, pulpen).
- Hast du einen Hund oder eine Katze?Kamu punya anjing atau kucing? (der Hund, anjing; die Katze, kucing)
- Ich kenne keinen Arzt hier.Saya tidak mengenal seorang dokter pun di sini (der Arzt, dokter).
Kata ganti juga berubah bentuk ketika menjadi sasaran tindakan. Bentuk-bentuk ini muncul pada hampir setiap percakapan, sehingga dihafal lebih dulu daripada tabel artikel.
| Nominativ (subjek) | Akkusativ (sasaran) | Contoh |
|---|---|---|
| ich | mich | Er sieht mich. (Dia melihat saya.) |
| du | dich | Ich sehe dich. (Saya melihat kamu.) |
| er | ihn | Ich kenne ihn. (Saya mengenal dia, laki-laki.) |
| sie | sie | Wir besuchen sie. (Kami mengunjungi dia, perempuan.) |
| es | es | Ich habe es. (Saya memilikinya.) |
| wir | uns | Sie fragen uns. (Mereka bertanya kepada kami.) |
| ihr | euch | Ich sehe euch. (Saya melihat kalian.) |
| sie (mereka) | sie | Ich kenne sie. (Saya mengenal mereka.) |
| Sie (resmi) | Sie | Ich verstehe Sie. (Saya mengerti Anda.) |
- Tentukan lebih dulu bagian mana yang menjadi sasaran tindakan.
- Periksa genusnya: maskulin berubah menjadi den, genus lain tetap.
- Pola yang sama berlaku pada ein dan kein: hanya maskulin yang menjadi einen dan keinen.
- Kata ganti: ich menjadi mich, du menjadi dich, er menjadi ihn, wir menjadi uns, ihr menjadi euch.