Aturan paling mendasar dalam bahasa Jerman: di dalam Hauptsatz atau kalimat utama, kata kerja terkonjugasi wajib berada di posisi kedua. Posisi pertama boleh diisi apa saja, yaitu subjek, keterangan waktu, keterangan tempat, atau objek, tetapi kata kerjanya tetap menempati slot kedua.
Struktur kalimat Jerman
- Posisi 1: subjek, keterangan waktu, keterangan tempat, atau objek.
- Posisi 2: kata kerja terkonjugasi, tanpa kecuali.
- Mittelfeld: sisa kalimat, tersusun mengikuti urutan TeKaMoLo.
- Akhir kalimat: bagian kedua kata kerja berupa bentuk dasar atau partisip.
| Slot 1 | Slot 2 (kata kerja) | Lanjutan |
|---|---|---|
| Ich | gehe | morgen ins Kino. |
| Morgen | gehe | ich ins Kino. |
| Ins Kino | gehe | ich morgen. |
| Heute | habe | ich keine Zeit. |
Ketika slot pertama diisi bagian selain subjek, subjeknya berpindah ke belakang kata kerja. Perpindahan itu disebut inversi dan terjadi setiap kali kalimat dibuka dengan keterangan waktu, keterangan tempat, objek, atau kata keterangan lain.
Sesudah kata kerja, urutan keterangan mengikuti singkatan TeKaMoLo: Temporal untuk waktu, Kausal untuk alasan, Modal untuk cara, dan Lokal untuk tempat. Urutan itu bukan anjuran, melainkan urutan yang dipakai penutur Jerman secara tetap.
| Unsur | Pertanyaan | Contoh |
|---|---|---|
| Temporal | Wann? (kapan) | morgen, heute, um acht Uhr |
| Kausal | Warum? (mengapa) | wegen des Verkehrs |
| Modal | Wie? (bagaimana) | mit dem Bus, leider, sehr |
| Lokal | Wo? / Wohin? (di mana, ke mana) | nach Berlin, im Park |
- Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Berlin.Besok saya pergi ke Berlin dengan kereta karena pekerjaan (die Arbeit, pekerjaan; der Zug, kereta).
- Morgen fahre ich nach Berlin.Besok saya pergi ke Berlin.
- Am Sonntag haben wir Besuch.Pada hari Minggu kami kedatangan tamu (der Besuch, kunjungan atau tamu).
- Im Sommer fahren wir nach Italien.Pada musim panas kami pergi ke Italia (der Sommer, musim panas).
Bila kata kerjanya terdiri atas dua bagian, misalnya kata kerja modal ditambah bentuk dasar, atau kata kerja bantu ditambah partisip, bagian terkonjugasi tetap di slot kedua sedangkan bagian kedua melompat ke akhir kalimat. Keduanya mengapit isi kalimat seperti sepasang kurung, dan kerangka itu disebut Satzklammer.
| Slot 2 (terkonjugasi) | Isi kalimat | Akhir (bentuk dasar atau partisip) |
|---|---|---|
| Ich will | morgen einen Film | sehen. |
| Wir haben | gestern Fußball | gespielt. |
| Er kann | sehr gut Deutsch | sprechen. |
- Ich habe gestern einen Brief geschrieben.Kemarin saya menulis sebuah surat (der Brief, surat).
- Kata kerja terkonjugasi selalu berada di posisi kedua pada kalimat utama.
- Bila slot pertama bukan subjek, subjeknya berpindah ke belakang kata kerja.
- Urutan keterangan mengikuti TeKaMoLo.
- Pertanyaan ya atau tidak menempatkan kata kerja di slot pertama.
- Bagian kedua kata kerja menutup kalimat.