Setiap kata benda bahasa Portugis punya jenis kelamin, dan jenis kelamin itu menentukan artikelnya. Artikel takrifnya empat: o untuk maskulin tunggal, a untuk feminin tunggal, os untuk maskulin jamak, dan as untuk feminin jamak. Karena itu kata benda di kelas ini selalu ditulis bersama artikelnya, sebab menghafal pai tanpa o berarti menghafal setengah kata. Akhiran -o umumnya maskulin dan akhiran -a umumnya feminin, tetapi ada sekelompok kata serapan Yunani yang melanggarnya: o dia, o problema, dan o mapa maskulin walaupun berakhiran -a, sedangkan a mão feminin walaupun berakhiran -o.
Bentuk jamak mengikuti huruf terakhir kata. Kata berakhiran vokal menambah -s: o filho menjadi os filhos. Kata berakhiran -r, -s, atau -z menambah -es: a mulher menjadi as mulheres. Kata berakhiran -l mengganti -l dengan -is: o papel menjadi os papéis, o animal menjadi os animais. Kata berakhiran -ão terbelah tiga dan harus dihafal satu per satu: o irmão menjadi os irmãos, o pão menjadi os pães, o coração menjadi os corações.
| Tunggal | Jamak | Aturan |
|---|---|---|
| o filho | os filhos | vokal + s |
| a mulher | as mulheres | konsonan r/s/z + es |
| o papel | os papéis | -l menjadi -is |
| o irmão | os irmãos | -ão menjadi -ãos |
| o pão | os pães | -ão menjadi -ães |
| o coração | os corações | -ão menjadi -ões |
Kata milik menyesuaikan diri dengan benda yang dimiliki, bukan dengan pemiliknya. Karena a mãe feminin, milik saya berbunyi minha mãe; karena o pai maskulin, bentuknya meu pai. Jamaknya meus irmãos dan minhas irmãs. Dalam ragam Brasil, milik kamu dan milik dia sama-sama seu, sehingga o carro dele dan o carro dela dipakai ketika pemiliknya perlu diperjelas.
- a mãeibu
- o paiayah
- o irmãosaudara laki-laki
- a irmãsaudara perempuan
- a avónenek
- o avôkakek
- a famíliakeluarga
- o maridosuami
- a esposaistri
- o filhoanak laki-laki
- a filhaanak perempuan
- o tiopaman
- a tiabibi
- o namoradokekasih laki-laki
- o sobrinhokeponakan laki-laki
- o casamentopernikahan
- o bebêbayi
- o nascimentokelahiran
- Ela é a minha mãe.Dia ibu saya.
- Meus irmãos moram no Brasil.Saudara-saudara laki-laki saya tinggal di Brasil.
- A avó e o avô estão em casa.Nenek dan kakek sedang di rumah.