Pertanyaan jam berbunyi Que horas são? dan sudah berbentuk jamak, karena jam dihitung sebagai banyak satuan. Jawabannya pun jamak untuk hampir semua angka: São duas horas, São dez horas, São onze horas. Satu-satunya kekecualian adalah pukul satu, yang memakai bentuk tunggal dan bentuk feminin angka satu: É uma hora. Bentuk tunggal yang sama dipakai untuk meio-dia dan meia-noite, sehingga tengah hari berbunyi É meio-dia.
Menit ditambahkan dengan kata penghubung e: São três e quinze berarti pukul tiga lewat lima belas. Tiga puluh menit disebut meia, pendekan dari meia hora, sehingga pukul setengah empat berbunyi São três e meia. Menit yang belum genap disebut mundur dengan para as: São quinze para as quatro berarti pukul empat kurang lima belas.
| Waktu | Portugis | Alasan bentuknya |
|---|---|---|
| 01.00 | É uma hora. | tunggal, angka satu feminin |
| 02.00 | São duas horas. | jamak, angka dua feminin |
| 03.15 | São três e quinze. | menit ditambah dengan e |
| 03.30 | São três e meia. | meia berarti setengah jam |
| 03.45 | São quinze para as quatro. | dihitung mundur ke jam berikutnya |
| 12.00 | É meio-dia. | tengah hari, bentuk tunggal |
| 00.00 | É meia-noite. | tengah malam, bentuk tunggal |
Bagian hari ditempelkan dengan da: da manhã untuk pagi, da tarde untuk siang dan sore, da noite untuk malam, dan da madrugada untuk dini hari. Jadi pukul sepuluh pagi berbunyi São dez da manhã. Untuk menyebut waktu suatu kegiatan dipakai às, hasil peleburan a + as: Às oito da manhã berarti pada pukul delapan pagi. Jadwal resmi seperti pengumuman bandara dan jam kantor memakai hitungan dua puluh empat jam, sehingga pukul 14.00 dibaca às quatorze horas, sedangkan percakapan sehari-hari tetap memakai hitungan dua belas jam.
- a horajam
- o minutomenit
- o segundodetik
- a manhãpagi
- a tardesiang; sore
- a noitemalam
- o meio-diatengah hari
- cedoawal; belum waktunya
- o séculoabad
- sempreselalu
- às vezeskadang-kadang
- a aurorafajar
- Que horas são?Pukul berapa sekarang?
- São dez da manhã.Pukul sepuluh pagi.
- É uma hora da tarde.Pukul satu siang.