Empat kata kerja menopang hampir semua kalimat dasar bahasa Thai. เป็น (pen) menghubungkan orang dengan jati dirinya: ผมเป็นนักเรียน (phǒm pen nák-rian) berarti "saya seorang murid". คือ (khue) dipakai untuk menyamakan dua hal atau memberi batasan, umumnya saat menjelaskan dan menunjuk: นี่คือหนังสือของผม (nî khue nǎng-sǔe khǒng phǒm) berarti "ini buku saya". อยู่ (yù) menyatakan keberadaan di suatu tempat: เขาอยู่ที่บ้าน (khǎo yù thî bân) berarti "dia ada di rumah". มี (mi) menyatakan kepemilikan sekaligus keberadaan benda: ผมมีรถ (phǒm mi rót) berarti "saya punya mobil", dan ที่นี่มีร้านอาหาร (thî nî mi rán a-hǎn) berarti "di sini ada restoran".
Kata sifat bahasa Thai tidak memerlukan kata kerja penghubung sama sekali. "Dia cantik" cukup ditulis เขาสวย (khǎo sǔai), dan menyisipkan เป็น di tengahnya membuat kalimat salah. Bentuk เป็น hanya muncul di depan kata benda, misalnya profesi, kebangsaan, dan hubungan keluarga.
Ingkar dibentuk dengan ไม่ (mâi) yang berdiri tepat di depan kata kerja atau kata sifat: ผมไม่มีรถ (phǒm mâi mi rót, saya tidak punya mobil), เขาไม่สวย (khǎo mâi sǔai, dia tidak cantik). Kata เป็น adalah pengecualiannya. Ingkarnya bukan ไม่เป็น (mâi pen) melainkan ไม่ใช่ (mâi châi), sehingga "saya bukan murid" adalah ผมไม่ใช่นักเรียน (phǒm mâi châi nák-rian). Kalimat tanya dibentuk dengan menambahkan ไหม (mǎi) di ujung kalimat tanpa mengubah urutan kata: คุณมีรถไหม (khun mi rót mǎi) berarti "apakah Anda punya mobil?". Jawabannya mengulang kata kerjanya, มี (mi) untuk "ya" dan ไม่มี (mâi mi) untuk "tidak", karena bahasa Thai tidak punya satu kata "ya" yang berlaku umum.
| Kata kerja | Dipakai untuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| เป็น (pen) | jati diri, profesi, kebangsaan | ผมเป็นครู (phǒm pen khru) | saya seorang guru |
| คือ (khue) | menyamakan dan membatasi | นี่คือบ้านของเขา (nî khue bân khǒng khǎo) | ini rumah dia |
| อยู่ (yù) | berada di suatu tempat | แม่อยู่ที่บ้าน (mâe yù thî bân) | ibu ada di rumah |
| มี (mi) | punya dan ada | ที่นี่มีร้านอาหาร (thî nî mi rán a-hǎn) | di sini ada restoran |
| ไม่ใช่ (mâi châi) | ingkar untuk เป็น | ผมไม่ใช่ครู (phǒm mâi châi khru) | saya bukan guru |
| ไม่ (mâi) | ingkar kata kerja lain | เขาไม่อยู่ (khǎo mâi yù) | dia tidak ada di tempat |
Kosakata pelajaran ini
- เป็นpenadalah (jati diri, profesi)
- คือkhueadalah (menyamakan, membatasi)
- อยู่yùberada; ada di
- มีmipunya; ada
- ไม่mâitidak
- ไม่ใช่mâi châibukan
- ไม่ได้mâi dâitidak bisa; tidak jadi
- ไหมmǎipartikel tanya
- ใช่ไหมchâi mǎibukan begitu?
- นี่nîini
- นั่นnânitu
- ที่นี่thî nîdi sini
- ที่นั่นthî nândi sana
- ครูkhruguru
- นักเรียนnák-rianmurid
- คนไทยkhon thaiorang Thai
- ร้านอาหารrán a-hǎnrestoran
- บ้านbânrumah
- ผมไม่ใช่นักเรียนครับphǒm mâi châi nák-rian khrápSaya bukan murid.
- ที่นี่มีร้านอาหารไหมคะthî nî mi rán a-hǎn mǎi kháApakah di sini ada restoran?
- แม่อยู่ที่บ้านค่ะmâe yù thî bân khâIbu ada di rumah.