Bahasa Thai sehari-hari tidak membagi hari menjadi dua belas jam pagi dan dua belas jam petang, melainkan menjadi beberapa bagian yang masing-masing punya kata sendiri. Pukul 01.00 sampai 05.00 memakai ตี (ti) di depan angkanya: ตีสอง (ti sǒng) berarti pukul dua dini hari. Pukul 06.00 sampai 11.00 memakai โมงเช้า (mong cháo): หกโมงเช้า (hòk mong cháo) berarti pukul enam pagi. Pukul 12.00 adalah เที่ยง (thîang) atau เที่ยงวัน (thîang wan).
Sore terbagi dua. Pukul 13.00 sampai 15.00 memakai บ่าย (bài) di depan angkanya, dan angkanya dihitung ulang dari satu: บ่ายโมง (bài mong) adalah pukul 13.00 dan บ่ายสองโมง (bài sǒng mong) pukul 14.00. Pukul 16.00 sampai 18.00 memakai โมงเย็น (mong yen) dengan hitungan yang juga dimulai dari empat: สี่โมงเย็น (sì mong yen) adalah pukul 16.00. Malam hari memakai ทุ่ม (thûm) dengan hitungan yang kembali dimulai dari satu, jadi หนึ่งทุ่ม (nùeng thûm) adalah pukul 19.00 dan ห้าทุ่ม (hâ thûm) pukul 23.00. Tengah malam adalah เที่ยงคืน (thîang khuen).
Pertanyaan "jam berapa" adalah กี่โมง (kì mong), dan menit ditambahkan di belakang dengan นาที (na-thi). Setengah jam disebut ครึ่ง (khrûeng): บ่ายโมงครึ่ง (bài mong khrûeng) berarti pukul setengah dua siang. Jadwal kereta, siaran berita, dan surat resmi memakai sistem 24 jam dengan kata นาฬิกา (na-li-ka), sehingga pukul 19.00 dibaca สิบเก้านาฬิกา (sìp kâo na-li-ka). Kata โมง (mong) hanya menunjuk titik waktu, sedangkan lamanya waktu memakai ชั่วโมง (chûa-mong): เมื่อวานผมนอนแปดชั่วโมง (mûea-wan phǒm non pàet chûa-mong) berarti "kemarin saya tidur delapan jam".
| Pukul | Bahasa Thai | Transliterasi |
|---|---|---|
| 01.00–05.00 | ตี + angka | ti sǒng untuk pukul 02.00 |
| 06.00–11.00 | angka + โมงเช้า | hòk mong cháo untuk pukul 06.00 |
| 12.00 | เที่ยง | thîang |
| 13.00–15.00 | บ่าย + angka + โมง | bài sǒng mong untuk pukul 14.00 |
| 16.00–18.00 | angka + โมงเย็น | sì mong yen untuk pukul 16.00 |
| 19.00–23.00 | angka + ทุ่ม | nùeng thûm untuk pukul 19.00 |
| 24.00 | เที่ยงคืน | thîang khuen |
Kosakata pelajaran ini
- กี่โมงkì mongjam berapa
- ตีtipenanda pukul 01.00–05.00
- โมงmongjam (titik waktu)
- เช้าcháopagi
- บ่ายbàisiang menjelang sore
- เย็นyensore
- ทุ่มthûmpenanda pukul 19.00–23.00
- เที่ยงthîangtengah hari
- เที่ยงคืนthîang khuentengah malam
- กลางคืนklang khuenmalam hari
- ครึ่งkhrûengsetengah
- ชั่วโมงchûa-mongjam (lamanya waktu)
- นาทีna-thimenit
- วินาทีwi-na-thidetik
- นาฬิกาna-li-kajam; pukul dalam sistem 24 jam
- ตอนเช้าton cháopada pagi hari
- ตอนนี้ton-nísekarang
- ตอนนี้กี่โมงครับton-ní kì mong khrápSekarang jam berapa?
- หนึ่งทุ่มครึ่งค่ะnùeng thûm khrûeng khâPukul setengah delapan malam.
- เมื่อวานผมนอนแปดชั่วโมงmûea-wan phǒm non pàet chûa-mongKemarin saya tidur delapan jam.