Sebutan keluarga bahasa Vietnam memisahkan usia dan pihak. Cha atau bố berarti ayah, má atau mẹ berarti ibu, ông berarti kakek, bà berarti nenek, chồng berarti suami, vợ berarti istri, con trai berarti anak laki-laki, dan con gái berarti anak perempuan. Saudara dibedakan usianya, bukan jenis kelaminnya saja: anh (kakak laki-laki), chị (kakak perempuan), dan em (adik, untuk keduanya). Kata gia đình berarti keluarga dan phụ huynh berarti orang tua.
Kepemilikan dinyatakan dengan meletakkan pemilik sesudah bendanya, dihubungkan kata của (milik): sách của tôi (buku saya). Untuk hubungan yang dekat, của sering dihilangkan tanpa mengubah arti: nhà tôi (rumah saya) dan bố tôi (ayah saya). Urutan benda lalu pemilik ini sama dengan Bahasa Indonesia, sehingga tidak perlu dipelajari ulang.
Kata sifat pun diletakkan sesudah kata bendanya, sama seperti Bahasa Indonesia: nhà đẹp (rumah indah) dan gia đình lớn (keluarga besar). Yang berbeda adalah letak penanda tingkatnya. Kata rất (sangat) berdiri di depan kata sifat, sedangkan lắm (sangat) dan quá (sekali) berdiri di belakangnya, sehingga muncul rất đẹp, đẹp lắm, dan đẹp quá. Penanda perbandingan hơn (lebih) dan nhất (paling) juga berdiri di belakang: đẹp hơn (lebih indah) dan rẻ nhất (paling murah). Kata benda sendiri tidak berubah bentuk untuk jamak; jumlah ditandai angka atau kata các dan những, misalnya các bạn (seluruh teman) dan những cuốn sách (beberapa buku).
| Kata | Arti dan letak | Contoh | Arti contoh |
|---|---|---|---|
| của | milik, di antara benda dan pemilik | sách của tôi | buku saya |
| rất | sangat, di depan kata sifat | rất ngon | sangat enak |
| lắm | sangat, di belakang kata sifat | ngon lắm | enak sekali |
| quá | sekali, di belakang kata sifat | đẹp quá | indah sekali |
| hơn | lebih, di belakang kata sifat | đẹp hơn | lebih indah |
| nhất | paling, di belakang kata sifat | rẻ nhất | paling murah |
| các | seluruh anggota kelompok | các bạn | seluruh teman |
| những | sebagian anggota kelompok | những cuốn sách | beberapa buku |
Kosakata pelajaran ini
- máibu
- chaayah
- anhsaudara laki-laki
- chịsaudara perempuan
- bànenek
- gia đìnhkeluarga
- chồngsuami
- vợistri
- con traianak laki-laki
- con gáianak perempuan
- bácpaman
- côbibi
- ôngkakek
- phụ huynhorang tua
- cháu traikeponakan
- hôn nhânperkawinan
- sinh đẻkelahiran
- Tôi cần nói chuyện với má.Aku harus bicara sama ibu.
- Cha mẹ tôi sống ven biển.Kedua orang tua saya tinggal dekat laut.
- Đó là anh Lee.Itu Pak Lee.