Enam nada, huruf Vietnam, dan cara menyapa

Bahasa Vietnam ditulis dengan huruf Latin, jadi tidak ada aksara baru yang perlu dihafal. Yang baru adalah tanda di atas dan di bawah huruf. Sebagian tanda itu menandai nada, dan nada mengubah arti kata, bukan sekadar iramanya. Ada enam nada: ngang yang datar dan tidak bertanda, huyền yang turun (à), sắc yang naik (á), hỏi yang turun lalu naik (ả), ngã yang patah di tengah (ã), dan nặng yang jatuh berat dengan titik di bawah (ạ). Satu suku kata ma karena itu menjadi enam kata berbeda: ma (hantu), mà (tetapi), má (ibu), mả (makam), mã (kuda), dan mạ (bibit padi).

Tanda yang kedua menandai vokal, bukan nada. Huruf o, ô, dan ơ adalah tiga vokal yang berbeda, begitu pula e dan ê, serta u dan ư. Karena itu cơm (nasi) bukan com, dan tôi (saya) bukan toi. Huruf đ yang berpalang dibaca seperti d Bahasa Indonesia pada kata dua, sedangkan d tanpa palang dibaca seperti z di Hanoi dan seperti y di Kota Ho Chi Minh: đi berarti pergi, di berarti pindah. Konsonan penutup p, t, c, dan ch ditahan di mulut dan tidak dilepas, sehingga một (satu) dan biết (tahu) berakhir tanpa hentakan.

Sapaan bahasa Vietnam tidak dibagi mengikuti waktu seperti bahasa Eropa. Bentuk resmi untuk siapa pun adalah xin chào (halo). Dalam percakapan harian, chào dipakai bersama kata sapaan lawan bicara: Chào anh! kepada laki-laki yang lebih tua, Chào chị! kepada perempuan yang lebih tua, dan Chào em! kepada orang yang lebih muda. Sapaan yang lengkap menyebut kedua pihak lalu ditutup partikel hormat ạ, misalnya Cháu chào bác ạ (Saya menyapa Paman).

Kosakata pelajaran ini

• tạm biệtselamat tinggal
• xin chàohalo
• chào buổi sángselamat pagi
• chào buổi tốiselamat malam
• cám ơnterima kasih
• xintolong
• vângya
• khôngtidak
• tênnama
• gặpbertemu
• Xin chào tất cả.Halo semuanya.
• Lúc thức dậy vào buổi sáng, chúng tôi nói "Chào buổi sáng".Saya mengucapkan "Selamat pagi" ketika bangun pagi.
• Hôm nay bạn thế nào khỏe cám ơn.Bagaimana kabarmu hari ini baik baik saja terima kasih.