Konsistensi istilah dan huruf kapital

Apple Human Interface Guidelines meminta daftar istilah umum dibuat dan dirujuk supaya bahasanya konsisten, dan menyebut pola bahasa yang konsisten sebagai sumber rasa akrab. Contohnya: sebuah alur boleh memakai Lanjutkan atau Berikutnya, asalkan satu pilihan dipakai terus, dan akhir alur ditandai dengan kata seperti Selesai. Microsoft Writing Style Guide menulisnya lebih pendek: pakai satu istilah secara konsisten untuk satu konsep. WCAG 2.2 kriteria 3.2.4 Consistent Identification mewajibkan komponen yang fungsinya sama di sekumpulan halaman diidentifikasi secara konsisten; contoh kegagalannya adalah tombol Search di satu halaman dan Find di halaman lain untuk fungsi yang sama.

Daftar istilah itu disebut glosarium: tabel berisi istilah yang dipakai, istilah yang ditolak, dan artinya. Setiap teks baru diperiksa terhadap tabel itu sebelum terbit.

Huruf kapital juga pola. Microsoft memakai sentence-style capitalization: huruf kapital hanya untuk kata pertama kalimat, judul, dan label antarmuka seperti nama tombol atau kotak centang, serta nama diri; kata lain huruf kecil. Microsoft melarang huruf besar semua untuk penekanan, dan melarang titik atau titik dua di akhir judul dan judul antarmuka. GOV.UK memakai sentence case di mana pun, termasuk judul halaman dan nama layanan, kecuali nama diri. Apple memakai title case untuk tombol, tetapi aturan umumnya sama: pilih satu gaya untuk setiap jenis elemen dan terapkan konsisten. Dalam bahasa Indonesia, nama diri mengikuti EYD V: nama hari dan bulan berhuruf awal kapital (kaidah 13), begitu pula setiap kata nama lembaga kecuali kata tugas (kaidah 20). Jadi label bergaya sentence case tetap menulis "Jadwal ronda hari Sabtu".