Bahasa Indonesia menunjuk benda tanpa mengubah apa pun: "ini buku" dan "ini buku-buku" memakai kata tunjuk yang sama. Bahasa Inggris mengubah dua hal sekaligus, yaitu kata tunjuknya dan kata bendanya. Di sinilah letak kesalahan terbesar pemula: satu bagian diubah, bagian lainnya tertinggal.
Kata tunjuk: jarak dikali jumlah
Kata tunjuk bahasa Inggris dipilih berdasarkan dua pertanyaan sekaligus. Pertama, bendanya dekat atau jauh. Kedua, jumlahnya satu atau banyak. Empat kombinasi menghasilkan empat kata, dan tidak ada kata kelima yang perlu dihafal.
| Dekat | Jauh | |
|---|---|---|
| Satu benda | this — This is my phone. | that — That is your bag. |
| Banyak benda | these — These are our books. | those — Those are their bicycles. |
Kata milik: satu bentuk untuk setiap pemilik
Kata milik diletakkan sebelum kata benda, dan bentuknya ditentukan oleh pemiliknya, bukan oleh benda yang dimiliki. Urutan ini berkebalikan dengan bahasa Indonesia, yang menaruh pemilik sesudah bendanya, seperti pada frasa "buku saya".
| Pemilik | Kata milik | Contoh |
|---|---|---|
| I | my | my phone — ponsel saya |
| you | your | your bag — tas kamu |
| he | his | his car — mobil dia (laki-laki) |
| she | her | her keys — kunci dia (perempuan) |
| we | our | our books — buku kami |
| they | their | their bicycles — sepeda mereka |
- This is my sister. Her name is Dina.Ini saudara perempuan saya. Namanya Dina.
- Those students over there are waiting for their bus.Murid-murid di sana sedang menunggu bus mereka.
- Is this your phone or his?Ini ponsel kamu atau ponsel dia?
- These shoes are too small for me.Sepatu ini terlalu kecil untuk saya.
- Our teacher forgot her umbrella at school.Guru kami meninggalkan payungnya di sekolah.
- Tunjuk lima benda di sekitarmu: yang dekat dengan this atau these, yang jauh dengan that atau those.
- Sebutkan pemilik setiap benda itu, lalu periksa kata kerjanya is atau are.
- Rekam dirimu menyebut tiga benda jamak yang jauh; bagian tersulitnya adalah those diikuti kata benda jamak.