Bahasa Korea memilih bentuk sapaan sesuai usia, kedudukan, dan kedekatan lawan bicara. Perbedaan ini bukan hiasan: memakai bentuk yang terlalu akrab kepada orang yang baru dikenal terdengar lancang bagi penutur Korea.
Tingkatnya ada tiga: 존댓말 (jondaenmal) yang formal, 해요체 (haeyoche) yang sopan dan luwes, dan 반말 (banmal) yang akrab. Kelas ini memakai 해요체 sepanjang materi. Bentuk itu aman dipakai kepada hampir siapa pun dalam situasi sehari-hari, tidak terdengar kaku, dan tidak terdengar kurang hormat.
Satu ungkapan yang paling sering dipakai adalah 안녕하세요 (annyeonghaseyo), yang berarti halo atau apa kabar. Ungkapan itu dapat dipakai kapan saja dan kepada siapa saja.
| Hangul | Romanisasi | Arti | Situasi |
|---|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Halo / Apa kabar? | Sopan, formal, bisa kapan saja |
| 안녕 | annyeong | Hai / Bye | Kasual, hanya dengan teman akrab |
| 감사합니다 | gamsahamnida | Terima kasih | Sangat formal |
| 고마워요 | gomawoyo | Makasih | Sopan kasual |
| 네 | ne | Ya / Iya | Sopan / formal |
| 아니요 | aniyo | Bukan / Tidak | Sopan |
| 잠시만요 | jamsimanyo | Permisi / Tunggu sebentar | Sopan — ketika lewat atau minta perhatian |
| 죄송합니다 | joesonghamnida | Maaf (sangat formal) | Permintaan maaf resmi |
| 미안해요 | mianhaeyo | Maaf (sopan) | Kasual sopan — teman/kenalan |
| 괜찮아요 | gwaenchanayo | Tidak apa-apa | Jawaban setelah minta maaf |
Pola perkenalan diri hanya satu: 저는 [nama]이에요 atau 저는 [nama]예요, yang berarti saya [nama].
Pilihan antara 이에요 dan 예요 ditentukan huruf terakhir nama. Nama yang berakhir konsonan memakai 이에요; nama yang berakhir vokal memakai 예요. Pembagian itu semata-mata untuk kemudahan pengucapan.
| Akhiran nama | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| Konsonan | 이에요 | 저는 민준이에요 → 민준 + 이에요 (konsonan) |
| Vokal | 예요 | 저는 수미예요 → 수미 + 예요 (vokal) |
Frasa lain yang dipakai saat berkenalan
- 저는 [이름]이에요 / 예요jeoneun [ireum]ieyo/yeyoSaya [nama]
- 만나서 반갑습니다mannaseo bangapseumnidaSenang bertemu kamu
- 반가워요bangawoyoSenang bertemu (sopan)
- 어떻게 지내세요?eotteoke jinaeseyo?Apa kabar? (sopan)
- 잘 지내요jal jinaeyoSaya baik-baik saja
- 가: 안녕하세요! 저는 철수예요.A: Annyeonghaseyo! Jeoneun Cheolsu-yeyo.A: Halo! Saya Cheolsu.
- 나: 네, 반갑습니다. 저는 수미예요.B: Ne, bangapseumnida. Jeoneun Sumi-yeyo.B: Ya, senang bertemu. Saya Sumi.
- 가: 어떻게 지내세요?A: Eotteoke jinaeseyo?A: Apa kabar?
- 나: 잘 지내요. 감사합니다.B: Jal jinaeyo. Gamsahamnida.B: Baik-baik saja. Terima kasih.
- 가: 만나서 반가워요.A: Mannaseo bangawoyo.A: Senang bertemu denganmu.
- 나: 네, 저도 반가워요!B: Ne, jeodo bangawoyo!B: Ya, saya juga senang!
- Jelaskan perbedaan pemakaian 안녕하세요 dan 안녕, lalu sebutkan satu situasi untuk masing-masing.
- Tulis dua nama yang berakhir konsonan dan dua nama yang berakhir vokal, lalu pasangkan dengan 이에요 atau 예요.
- Susun dialog perkenalan empat baris memakai 안녕하세요, 저는 …이에요/예요, dan 반가워요.