Kata kerja berubah akar dan kata kerja tidak beraturan

Sebagian kata kerja Spanyol tidak hanya mengganti akhiran, tetapi juga mengubah vokal pada akarnya saat dikonjugasikan. Perubahan itu terjadi pada semua pelaku kecuali nosotros dan vosotros, karena tekanan kata pada kedua bentuk tersebut jatuh di akhiran, bukan di akar. Bila tabelnya digambar berurutan, bentuk yang berubah membentuk pola menyerupai huruf L.

Tiga kata kerja yang paling sering dipakai membawa dua penyimpangan sekaligus: bentuk yo-nya menyimpang sendiri, dan akarnya juga berubah pada bentuk lain. Ketiganya tener (punya), venir (datang), dan decir (berkata). Bentuk yo-nya tengo, vengo, dan digo, sedangkan bentuk tú-nya tienes, vienes, dan dices.

• Quiero aprender español. ¿Tú quieres también?Saya mau belajar Bahasa Spanyol. Kamu juga mau?
• No puedo dormir por el ruido.Saya tidak bisa tidur karena kebisingan.
• Siempre pido pollo con arroz.Saya selalu memesan ayam dengan nasi.
• Tengo hambre y sed.Saya lapar dan haus.
• Mi abuela tiene 80 años.Nenek saya berumur 80 tahun.

• Akar berubah pada semua pelaku kecuali nosotros dan vosotros.
• e menjadi ie: querer, pensar, empezar, cerrar, entender.
• o menjadi ue: poder, dormir, volver, encontrar, recordar.
• e menjadi i: pedir, servir, repetir, khusus kelompok -ir.
• tener, venir, dan decir menyimpang dua kali: bentuk yo dan akarnya.
• Umur, lapar, haus, dan mengantuk dinyatakan dengan tener.