Kalimat tanya ya atau tidak dalam bahasa Arab fusha tidak menuntut pembalikan urutan kata. Partikel هَلْ (hal) diletakkan di depan kalimat berita, dan sisanya dibiarkan seperti semula: أَنْتَ طَالِبٌ (anta ṭālibun — kamu seorang pelajar) menjadi هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ (hal anta ṭālibun — apakah kamu seorang pelajar). Untuk menanyakan keterangan tertentu, kata tanya diletakkan di depan dengan cara yang sama.
| Fungsi | Kata tanya | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| ya atau tidak | هَلْ (hal) | هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ (hal anta ṭālibun) | Apakah kamu seorang pelajar? |
| apa | مَا / مَاذَا (mā / mādhā) | مَا هَذَا؟ (mā hādhā) | Apa ini? |
| siapa | مَنْ (man) | مَنْ هُوَ؟ (man huwa) | Siapa dia? |
| di mana | أَيْنَ (ayna) | أَيْنَ الْبَيْتُ؟ (ayna al-baytu) | Di mana rumah itu? |
| bagaimana | كَيْفَ (kayfa) | كَيْفَ حَالُكِ؟ (kayfa ḥāluki) | Bagaimana kabarmu (perempuan)? |
| kapan | مَتَى (matā) | مَتَى الدَّرْسُ؟ (matā ad-darsu) | Kapan pelajarannya? |
- هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ؟hal anti ṭālibatun?Apakah kamu pelajar perempuan?
- أَيْنَ الْمَكْتَبُ؟ayna al-maktabu?Di mana kantor/meja itu?
Negasi memakai kata yang berbeda sesuai jenis kalimatnya. لَيْسَ (laysa) menyangkal kalimat nominal yang tidak berkata kerja. لَا (lā) menyangkal kata kerja bentuk sekarang. مَا (mā) menyangkal kata kerja bentuk lampau. Ketiganya tidak dapat saling menggantikan: لَا ذَهَبْتُ (lā dhahabtu) tidak dipakai untuk menyangkal kejadian lampau, dan مَا أَشْرَبُ (mā ashrabu) tidak dipakai untuk kebiasaan sekarang.
| Negator | Menyangkal | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| لَيْسَ / لَيْسَتْ (laysa / laysat) | kalimat nominal tanpa kata kerja | لَيْسَ الْبَيْتُ بَعِيدًا (laysa al-baytu baʿīdan) | Rumah itu tidak jauh. |
| لَا (lā) | kata kerja bentuk sekarang | لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ (lā ashrabu al-qahwata) | Saya tidak minum kopi. |
| مَا (mā) | kata kerja bentuk lampau | مَا ذَهَبْتُ أَمْسِ (mā dhahabtu amsi) | Saya tidak pergi kemarin. |
- لَيْسَ الْجَوُّ حَارًّا.laysa al-jawwu ḥārran.Cuacanya tidak panas.
- لَا أَفْهَمُ.lā afhamu.Saya tidak mengerti.
- مَا ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ.mā dhahabtu ilā as-sūqi.Saya tidak pergi ke pasar.
Kesesuaian gender berlaku pada satu rangkaian penuh: kata ganti, kata tunjuk, kata benda, dan kata sifat harus berada pada gender yang sama. Bahasa Indonesia tidak mengenal gender kata benda, sehingga satu kata yang tertinggal pada bentuk maskulin adalah kekeliruan yang paling sering muncul di tingkat ini. Periksa rangkaiannya dari depan ke belakang sebelum memeriksa hal lain.
| Maskulin | Feminin | Arti |
|---|---|---|
| هُوَ طَالِبٌ جَدِيدٌ (huwa ṭālibun jadīdun) | هِيَ طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ (hiya ṭālibatun jadīdatun) | dia pelajar baru |
| هَذَا كِتَابٌ صَغِيرٌ (hādhā kitābun ṣaghīrun) | هَذِهِ سَيَّارَةٌ صَغِيرَةٌ (hādhihi sayyāratun ṣaghīratun) | ini buku kecil / ini mobil kecil |
| أَنْتَ مُدَرِّسٌ (anta mudarrisun) | أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ (anti mudarrisatun) | kamu seorang guru |