Dalam bahasa Indonesia, semua kata sifat diperlakukan sama. Kata mahal, tenang, dan cantik mengikuti aturan yang sama. Dalam bahasa Jepang, kata sifat terbagi menjadi dua golongan dengan aturan perubahan yang berbeda.
Golongan pertama adalah kata sifat い (い形容詞, i-keiyoushi), dikenali dari akhiran い pada bentuk kamusnya. Golongan ini berperilaku seperti kata kerja: kata sifatnya sendiri yang berubah ketika menyatakan waktu lampau atau bentuk negatif.
Golongan kedua adalah kata sifat な (な形容詞, na-keiyoushi). Ketika menerangkan kata benda, golongan ini menyisipkan な. Perilakunya menyerupai kata benda: yang berubah bukan kata sifatnya, melainkan です yang mengikutinya.
Golongan い, contoh 高い (takai — mahal atau tinggi)
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Kini positif | 〜い + です | 高いです (takai desu — mahal) |
| Kini negatif | 〜く + ない + です | 高くないです (takakunai desu — tidak mahal) |
| Lampau positif | 〜かった + です | 高かったです (takakatta desu — dahulu mahal) |
| Lampau negatif | 〜くなかった + です | 高くなかったです (takakunakatta desu — dahulu tidak mahal) |
| Menerangkan kata benda | 〜い + kata benda | 高い本 (takai hon — buku yang mahal) |
| Penghubung | 〜くて | 高くて新しい (takakute atarashii — mahal dan baru) |
| Menjadi kata benda | 〜さ | 高さ (takasa — ketinggian) |
Golongan な, contoh 静か (shizuka — tenang)
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Kini positif | 〜です | 静かです (shizuka desu — tenang) |
| Kini negatif | 〜じゃないです | 静かじゃないです (shizuka ja nai desu — tidak tenang) |
| Lampau positif | 〜でした | 静かでした (shizuka deshita — dahulu tenang) |
| Lampau negatif | 〜じゃなかったです | 静かじゃなかったです (shizuka ja nakatta desu — dahulu tidak tenang) |
| Menerangkan kata benda | 〜な + kata benda | 静かな部屋 (shizuka na heya — kamar yang tenang) |
| Penghubung | 〜で | 静かで安い (shizuka de yasui — tenang dan murah) |
| Menjadi kata benda | 〜さ | 静かさ (shizukasa — ketenangan) |
- この本は面白いです。kono hon wa omoshiroi desu.Buku ini menarik.
- 昨日は寒くなかったです。kinou wa samuku nakatta desu.Kemarin tidak dingin.
- きれいな花ですね。kirei na hana desu ne.Bunganya cantik ya.
- この街は静かで安全です。kono machi wa shizuka de anzen desu.Kota ini tenang dan aman.
- 安くて美味しい。yasukute oishii.Murah dan enak.
- それは嫌いです。sore wa kirai desu.Saya tidak suka itu.
- 高い山に登るのは大変です。takai yama ni noboru no wa taihen desu.Naik gunung yang tinggi itu berat.
- 昨日の映画はとても楽しかったです。kinou no eiga wa totemo tanoshikatta desu.Film kemarin sangat menyenangkan.
- 静かな部屋がほしいです。shizuka na heya ga hoshii desu.Saya ingin kamar yang tenang.
- この教室は静かじゃないです。kono kyoushitsu wa shizuka janai desu.Kelas ini tidak tenang.
- Bentuk lampau golongan い tidak pernah memakai でした. Bentuk yang benar adalah 高かったです (takakatta desu), bukan 高いでした.
- Untuk mengubah kata sifat menjadi kata benda, tambahkan 〜さ: 静かさ (shizukasa — ketenangan), 便利さ (benrisa — kepraktisan).
- Golongan い mengikuti pola yang sama: 高さ (takasa — ketinggian), 大きさ (ookisa — ukuran).
- Kata いい selalu berubah lewat よい: よくない, よかった, dan よくなかった.
Latihan mandiri. Tentukan golongan empat kata sifat berikut: 有名 (yuumei — terkenal), 新しい (atarashii — baru), 親切 (shinsetsu — ramah), dan 楽しい (tanoshii — menyenangkan).