Matriks konjugasi N5: ragam sopan dan ragam biasa

Setiap predikat bahasa Jepang harus dapat bergerak di empat sel: kini positif, kini negatif, lampau positif, dan lampau negatif. Sel kini (nonpast) menampung waktu sekarang, kebiasaan, dan rencana masa depan yang konteksnya sudah jelas, sehingga tidak ada bentuk khusus untuk masa depan.

• 毎朝パンを食べます。maiasa pan o tabemasu.Setiap pagi saya makan roti.
• 明日パンを食べます。ashita pan o tabemasu.Besok saya akan makan roti.

Kerangka ragam sopan berupa empat anak tangga: ます (masu), ません (masen), ました (mashita), dan ませんでした (masen deshita). Yang perlu kamu pastikan hanyalah pangkal kata kerjanya benar sebelum salah satu dari empat akhiran itu ditempelkan.

• 昨日は学校に行きませんでした。kinou wa gakkou ni ikimasen deshita.Kemarin saya tidak pergi ke sekolah.
• 毎日パンを食べます。今日はパンを食べません。昨日ケーキを食べました。朝ごはんは食べませんでした。mainichi pan o tabemasu. kyou wa pan o tabemasen. kinou keeki o tabemashita. asagohan wa tabemasen deshita.Setiap hari saya makan roti. Hari ini saya tidak makan roti. Kemarin saya makan kue. Sarapan tadi tidak saya makan.
• 週末は映画を見ます。月曜日は見ません。土曜日、映画を見ました。日曜日は見ませんでした。shuumatsu wa eiga o mimasu. getsuyoubi wa mimasen. doyoubi, eiga o mimashita. nichiyoubi wa mimasen deshita.Pada akhir pekan saya menonton film. Senin saya tidak menonton. Sabtu saya menonton film. Minggu saya tidak menonton.
• 毎週スーパーに行きます。今週は行きません。土曜日、友達の家に行きました。日曜日はどこにも行きませんでした。maishuu suupaa ni ikimasu. konshuu wa ikimasen. doyoubi, tomodachi no ie ni ikimashita. nichiyoubi wa doko ni mo ikimasen deshita.Setiap minggu saya pergi ke swalayan. Minggu ini saya tidak pergi. Sabtu saya pergi ke rumah teman. Minggu saya tidak pergi ke mana pun.
• 毎晩勉強します。今日はしません。昨日、テニスをしました。日曜日は何もしませんでした。maiban benkyou shimasu. kyou wa shimasen. kinou, tenisu o shimashita. nichiyoubi wa nani mo shimasen deshita.Setiap malam saya belajar. Hari ini saya tidak belajar. Kemarin saya bermain tenis. Minggu saya tidak melakukan apa pun.

Di sinilah ichidan dan godan berpisah jalan. Ichidan cukup melepas る sebelum ない atau た. Godan menggeser baris kananya — 書く (kaku) menjadi 書かない (kakanai) — dan memiliki pola た tersendiri. Kata する (suru) dan 来る (kuru) disimpan sebagai dua kata tidak beraturan.

• 昨日、映画を見なかった。kinou, eiga o minakatta.Kemarin saya tidak menonton film.

• この店は高くなかったです。kono mise wa takakunakatta desu.Toko ini ternyata tidak mahal.

Untuk predikat utama, pilih bentuk yang sah: 食べます (tabemasu, ragam sopan) atau 食べる (taberu, ragam biasa), bukan 食べるです. Namun satu kalimat tidak harus seragam. Bentuk biasa lazim muncul di anak kalimat sebelum と思います (to omoimasu — saya rasa), ketika menerangkan kata benda, atau sebelum penghubung tertentu, walaupun predikat akhirnya tetap sopan.

• 今日は忙しいですから、行きません。kyou wa isogashii desu kara, ikimasen.Karena hari ini sibuk, saya tidak pergi.
• 今日は忙しいから、行かない。kyou wa isogashii kara, ikanai.Karena hari ini sibuk, saya tidak pergi.
• 明日は雨が降ると思います。ashita wa ame ga furu to omoimasu.Saya rasa besok akan hujan.

• Saya dapat mengisi empat sel untuk satu kata kerja dalam ragam sopan.
• Saya dapat membentuk ない, た, dan なかった untuk ichidan maupun kata kerja godan dasar.
• Saya dapat membedakan pola kata benda, kata sifat な, dan kata sifat い.
• Saya dapat memilih ragam sopan atau ragam biasa sesuai lawan bicara.
• Saya tidak menempelkan です pada kata kerja ragam biasa maupun だ pada kata sifat い.